manœuvre

1. manœuvre [ manɶvr ] n. f.

• 1409; manuevre « corvée » 1248; lat. tardif man(u)opera « travail avec la main » → manœuvrer

I ♦

1 ♦ Action sur les cordages, les voiles, le gouvernail, etc., destinée à régler le mouvement d'un navire. Commander, exécuter une manœuvre. Officier de manœuvre. « Prompt à la manœuvre, ne se trompant jamais dans le jeu compliqué des cordages » (Loti). — Par anal. Tout mouvement d'un véhicule, en dehors de son trajet. Manœuvre d'une locomotive, de wagons dans une gare. Faire une manœuvre pour garer sa voiture.

♢ FAUSSE MANŒUVRE : erreur dans la commande d'un véhicule, dans une manœuvre quelconque; fig. décision, démarche maladroite et sans résultat.

2 ♦ (1694) Exercice que les instructeurs font faire en temps de paix aux soldats (maniement d'armes, mouvements); évolutions ordonnées prescrites par le commandement en temps de guerre, à des fins tactiques ou stratégiques. Champ de manœuvre. Grandes manœuvres, mettant en mouvement de gros effectifs. Être en manœuvres. « l'immense manœuvre où notre régiment roule comme un petit rouage » (Barbusse).

3 ♦ Opération manuelle exercée sur une personne dans une intervention chirurgicale. « L'infiltration et l'hyperesthésie laryngée ont rendu la manœuvre difficile » (Martin du Gard). — Procédé manuel par lequel le médecin imprime un mouvement, un changement de position, à une partie du corps, dans un but thérapeutique (⇒ manipulation), ou afin de préciser un diagnostic. Manœuvres obstétricales.

4 ♦ Maniement permettant le fonctionnement d'un appareil ou d'une machine. Manœuvre à effectuer pour mettre en route la chaudière. Il était le seul « à connaître la manœuvre d'un fusil et son usage » (Mac Orlan) . — Par ext. Fonctionnement par un mécanisme automatique. Câbles de manœuvre.

II ♦ (XVII^e) Fig. Moyen, ensemble de moyens mis en œuvre pour atteindre un but, généralement par ruse et artifice. ⇒ combinaison, intrigue, machination, manigance; fam. fricotage, grenouillage, magouille. « des manœuvres dont j'étais la victime » (Rousseau). « La manœuvre était subtile et perfide » (Martin du Gard). Attribuer un accident « aux manœuvres criminelles d'un sorcier » (Caillois). ⇒ agissements. Liberté de manœuvre. Manœuvres électorales. ⇒ manipulation, tripotage. — Dr. Manœuvres frauduleuses, dolosives (dol). III ♦ (1643) Mar. (surtout au plur.) Cordage, filin appartenant au gréement. Manœuvres dormantes, courantes. Fausses manœuvres : manœuvres supplémentaires installées par mauvais temps. manœuvre 2. manœuvre [ manɶvr ] n. m.

• 1387; de manœuvrer

1 ♦ Vx Travailleur manuel. ⇒ ouvrier.

2 ♦ Mod. Ouvrier exécutant des travaux qui n'exigent pas d'apprentissage préalable. Les manœuvres d'un chantier. — Manœuvre spécialisé, ayant reçu une formation particulière pour un certain type de travail. ⇒ O. S. — (v. 1958) Fam. Manœuvre-balai : ouvrier sans aucune spécialisation, généralement préposé aux travaux de nettoyage et situé à la base de la hiérarchie des salaires. Des manœuvres-balais.

● manœuvre nom féminin (bas latin manuopera, corvée, du latin classique manus, main, et opera, travail) Ensemble d'opérations permettant de mettre en marche, de faire fonctionner une machine, un véhicule, etc. : Il ne connaît pas la manœuvre de ce fusil. Mouvement donné à un véhicule, une machine par une série d'opérations : Une manœuvre d'accostage. Chacune des opérations nécessaires pour obtenir un fonctionnement ou un mouvement : J'ai dû faire une manœuvre pour me ranger. Moyen habile, rusé et plus ou moins malhonnête d'arriver à ses fins : Des manœuvres électorales. Astronautique Modification de la trajectoire d'un véhicule spatial, par la mise à feu de ses moteurs-fusées, en vue d'un rendez-vous orbital, d'un changement d'orbite, etc. Chemin de fer Mouvement guidé par des signaux ou par radio, exécuté, dans une gare, pour la formation des trains, la mise en place des wagons sur les voies de chargement ou de déchargement ; ensemble des véhicules ainsi déplacés. Marine Ensemble des évolutions d'un navire obtenues par le jeu de la voilure, de la machine ou du gouvernail. Filin, partie du gréement dormant ou courant. Militaire Exercice d'instruction militaire (surtout pluriel). Action ou manière de combiner les mouvements de formations militaires dans un dessein déterminé. Art de conduire des troupes sur le terrain. ● manœuvre (citations) nom féminin (bas latin manuopera, corvée, du latin classique manus, main, et opera, travail) Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Les hommes, si lassants à voir dans les manœuvres de l'ambition, combien sont-ils attrayants dans l'action pour une grande cause ! Mémoires de guerre, l'Unité Plon ● manœuvre (expressions) nom féminin (bas latin manuopera, corvée, du latin classique manus, main, et opera, travail) Fausse manœuvre, erreur dans la manipulation d'un appareil, d'un objet, dans la commande d'un véhicule, dans une action quelconque, susceptible d'avoir des conséquences fâcheuses. Manœuvre courante, filin mobile, par exemple une écoute. Manœuvre dormante, filin ou câble fixe, par exemple un hauban. Grandes manœuvres, nom donné jusqu'en 1914 aux exercices annuels du temps de paix qui mettaient en œuvre des effectifs importants. ● manœuvre (homonymes) nom féminin (bas latin manuopera, corvée, du latin classique manus, main, et opera, travail) manoeuvre nom masculin ● manœuvre (synonymes) nom féminin (bas latin manuopera, corvée, du latin classique manus, main, et opera, travail) Ensemble d'opérations permettant de mettre en marche, de faire fonctionner...

Synonymes :

- conduite

- maniement

Moyen habile, rusé et plus ou moins malhonnête d'arriver à...

Synonymes :

- action

- agissements

- combinaison

- cuisine (familier)

- machination

- manipulation

- menée

- tractation

● manœuvre nom masculin (de manœuvrer) Salarié affecté à des travaux ne nécessitant pas de connaissances professionnelles spéciales, et qui est à la base de la hiérarchie des salaires. ● manœuvre (homonymes) nom masculin (de manœuvrer) manoeuvre nom féminin ● manœuvre (synonymes) nom masculin (de manœuvrer) Salarié affecté à des travaux ne nécessitant pas de connaissances...

Synonymes :

- aide

- apprenti

- compagnon

- journalier

1. manœuvre [manœvʀ] n. f.

ÉTYM. 1409; maneuvre, 1309; manuevre, 1248; manevre, v. 1180; du lat. carolingien manuopera, de manus « main », et opera « travaux »; littéralt « travaux effectués avec les mains ». → Manœuvrer.

❖

———

I Opération impliquant un mouvement de main.

1 Mar. a Action sur les cordages, les voiles, le gouvernail, etc., destinée à régler le mouvement d'un navire. || Manœuvre d'un navire. || Manœuvre à quai, à bord. || Commander, exécuter une manœuvre. || Matelot prompt à la manœuvre (→ Cordage, cit. 3), fort (1. Fort, cit. 11) sur la manœuvre. || Manœuvre audacieuse, dangereuse (→ Canal, cit. 5), rude (→ Déhaler, cit. 2). || Manœuvres de mauvais temps. || La manœuvre de l'homme à la mer. || Diverses manœuvres : accostage, appareillage, atterrissage…; changement de voilure; carguer, larguer (cit. 1).

1 L'art de la navigation consiste en deux parties : le pilotage qui regarde principalement l'usage de la boussole, et la manœuvre qui regarde la disposition des voiles, du gouvernail et du vaisseau par rapport à la route qu'on veut faire et aux avantages qu'on peut tirer du vent.

Fontenelle, Éloge du chevalier Renau, in Littré, art. Navigation.

2 Renaud s'était remis debout au vent, afin d'empêcher les mauvais paquets de mer d'enlever les hommes à la manœuvre.

Roger Vercel, Remorques, V.

b Par métonymie (souvent au plur.). Câble, cordage, filin appartenant au gréement. ⇒ Agrès, cordage, gréement. || Ballant, courant, dormant d'une manœuvre. || Boucles des manœuvres. ⇒ Capelage. || Bosser une manœuvre. || Manœuvre terminée par une patte d'oie. || Manœuvres dormantes, aux deux extrémités fixes, servant à immobiliser ou à raidir un espar. ⇒ Étai, hauban, pataras. || Manœuvres courantes, mobiles, dont l'une des extrémités est fixe, servant à hisser, à étarquer, à orienter la voilure… ⇒ Balancine, bosse, bouline, bras, cargue, drisse, écoute, halebas. || Manœuvres volantes : cordages sans utilisation définie. ⇒ Bout, cordage, filin. || Fausses manœuvres : manœuvres supplémentaires qu'on installe provisoirement par mauvais temps.

3 Ses genoux reposaient sur une grosse manœuvre, tendue raide et allant du pied du beaupré à l'un des bossoirs.

Baudelaire, Trad. E. Poe, les Aventures d'A. Gordon Pym, X.

2 Action, manière de régler le mouvement d'un véhicule. || Manœuvre d'une locomotive, d'une rame de wagons, d'un avion. || Attention à la manœuvre ! || Une fausse manœuvre, faite mal à propos. || Accident résultant d'une fausse manœuvre. — Automobiliste qui manque sa manœuvre.

4 (…) un accident qui avait eu lieu en gare. Une fausse manœuvre. Un cheminot écrasé.

Aragon, les Beaux Quartiers, I, XVIII.

♦ Spécialt. Opération par laquelle on déplace une automobile pour la garer, la ranger.

3 (1694). Milit. Exercice du temps de paix que les instructeurs font faire aux soldats pour leur enseigner le maniement des armes, les mouvements des troupes… ⇒ Déploiement, évolution, exercice, marche (et contremarche), mouvement, ralliement, revue. || Manœuvre de soldats qui s'alignent, défilent… || Aller à la manœuvre. || Soldat exempté (cit. 5) de manœuvre. || Manœuvre de cadres. || Grandes manœuvres, mettant en mouvement de gros effectifs. || Les Grandes Manœuvres, film de René Clair (1955).

♦ Évolutions ordonnées, prescrites par le commandement en temps de guerre, à des fins tactiques ou stratégiques. || Manœuvre hardie. || Thème d'une manœuvre. || Manœuvre grandiose (→ Globalement, cit.). || Manœuvre enveloppante, de débordement par les ailes, de déploiement, de repli… || Manœuvre favorite d'un stratège (→ Combattre, cit. 8). || Manœuvre d'intimidation (⇒ Démonstration). — Les principes de la manœuvre. ⇒ Théorie.

5 — Les grandes manœuvres sont une image de la guerre, mais c'est une image infidèle sous ce rapport que tout y est prévu, tandis que la part de l'imprévu est considérable à la guerre.

France, Crainquebille, « Grandes manœuvres à Montil ».

6 Il est impossible de démêler le sens de l'immense manœuvre où notre régiment roule comme un petit rouage, ni ce qui se dessine dans l'énorme ensemble du secteur.

H. Barbusse, le Feu, II, XIX.

♦ Camp de manœuvre. || Terrain de manœuvre. || Champ de manœuvre.

4 Opération manuelle exercée sur une personne dans une intervention chirurgicale. || Manœuvres opératoires (→ Hyperesthésie, cit. 2). — Procédé manuel par lequel le médecin imprime un mouvement, un changement de position, à une partie du corps, dans un but thérapeutique (⇒ Manipulation), ou afin de préciser un diagnostic. || Manœuvre obstétricale, destinée à faciliter l'expulsion du fœtus lors de l'accouchement.

♦ Par ext. || Manœuvres psychologiques provoquant un état hypnotique (cit. 3).

7 (…) avec cette sage-femme j'aurais eu des ennuis (…) je n'allais tout de même pas me lancer dans des manœuvres opératoires devant tout le monde, fatigué comme j'étais !

Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 276.

♦ Péj. || Femme victime de manœuvres abortives, criminelles (→ ci-dessous le sens II).

5 Maniement permettant le fonctionnement d'un appareil ou d'une machine. || Manœuvre d'un appareil, d'un outil. || La manœuvre d'une serrure, d'un loquet. || Connaître (cit. 11), ignorer la manœuvre d'un fusil, d'une pièce de canon. ⇒ Maniement. — Contremaître, ingénieur qui surveille, dirige une manœuvre de levage, de pose… exécutée par une équipe. || Ne gênez pas la manœuvre.

♦ Par ext. (l'action directe de l'homme étant remplacée par celle d'un mécanisme). || Manœuvre automatique, électrique, hydraulique… d'un pont. || Câbles de manœuvre (→ Commande).

———

II (1690, Furetière). Fig. Moyen ou ensemble de moyens mis en œuvre pour atteindre un but, d'ordinaire en usant de ruse ou d'artifice. ⇒ Combinaison, combine, intrigue, machination, magouille (fam.), magouillage (fam.), manigance, maquignonnage, ruse. || Tromper quelqu'un par une manœuvre habile, subtile. || Manœuvres dilatoires. || Manœuvres souterraines, machiavéliques (→ Endormir, cit. 13), louches (→ Coup, cit. 48), corruptrices (→ Invalider, cit. 2). ⇒ Agissements, approche, brigue, manège. || De sombres manœuvres électorales, politiques. || Manœuvres politiques habiles. ⇒ Tactique. || Manœuvre menée par un diplomate (→ Consommer, cit. 9), un préfet (→ Instruction, cit. 12). || Être victime des manœuvres de ses ennemis (→ Exécration, cit. 2). ⇒ Collusion, menée. || S'opposer à une manœuvre. ⇒ Contrebatterie, contre-mine. — Fausse manœuvre : décision, démarche, initiative maladroite ou inopportune. ⇒ Maladresse. — Avoir, laisser à quelqu'un une complète liberté de manœuvre. ⇒ Action (→ Envergure, cit. 6).

8 Grâce à ces manœuvres sentimentales, romanesques et romantiques, Valérie obtint, sans avoir rien promis, la place de sous-chef et la croix de la Légion d'honneur pour son mari.

Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 218.

9 (…) les manœuvres inconscientes d'une âme pure sont encore plus singulières que les combinaisons du vice.

R. Radiguet, le Bal du comte d'Orgel, p. 15.

10 La manœuvre était subtile et perfide. L'adversaire abattu, le comble de l'habileté était bien de s'emparer du cadavre, d'en faire un symbole de loyalisme gouvernemental, de s'en servir comme d'une arme (…)

Martin du Gard, les Thibault, t. VII, p. 215.

♦ Dr. || Manœuvres frauduleuses, dolosives, destinées à induire une personne en erreur. ⇒ Dol (cit. 1), fraude (→ Escroquer, cit. 4).

♦ ☑ Absolt et fam. (incluant les sens concrets 1, 2 et 5). Il connaît la manœuvre. ⇒ Musique. ☑ Ça y va, il y va à la manœuvre !

❖

COMP. Contre-manœuvre.

————————

2. manœuvre [manœvʀ] n. m.

ÉTYM. 1559; manneuvre, 1480; menevre, 1449; déverbal de manœuvrer.

❖

1 (1449). Vx. Travailleur manuel. ⇒ Ouvrier (→ Forger, cit. 1).

2 (1468). Mod. Ouvrier exécutant des tâches élémentaires qui n'exigent pas d'apprentissage préalable (par oppos. à ouvrier qualifié). ⇒ Apprenti, manouvrier, manuel (travailleur), O. S. → Égalité, cit. 7; interchangeabilité, cit. 1 || Manœuvre léger. || Manœuvre de force. || Jeune manœuvre dans les mines, les houillères. ⇒ Galibot.

0 (…) le manœuvre à la chaîne, l'homme automatique, qu'il décharge les briques sur un quai ou qu'il place trois boulons, toujours les mêmes, au même point d'un châssis d'automobile, celui-là ne peut pas trouver dans sa besogne le moindre contenu spirituel.

Daniel-Rops, Ce qui meurt…, p. 149.

♦ Manœuvre spécialisé, ayant reçu une formation particulière pour un certain type de travail. — (V. 1958). Fam. || Manœuvre-balai : ouvrier sans aucune spécialisation, généralement préposé aux travaux de nettoyage et situé à la base de la hiérarchie des salaires. || Des manœuvres-balais.

➪ tableau Noms de métiers.

♦ Fig. || Travail de manœuvre, qui ne demande aucune qualification, aucune initiative.

♦ Par métaphore (→ Mari, cit. Chamfort).

♦ Fig. Péj. || Ce n'est qu'un mauvais peintre, un manœuvre qui fait de la peinture au mètre. || Un manœuvre des lettres. ⇒ Tâcheron.

Encyclopédie Universelle. 2012.